Exemplos de uso de "мной" em russo

<>
Traduções: todos150614 i150392 myself127 outras traduções95
mostrar
Все будут смеяться надо мной. Everybody has a good laugh at my expense.
И Камелия будет со мной. And Camellia will be by my side.
Так было и со мной. It did mine.
"Пойдёшь ли ты со мной? "Are you going to be there?
Ты не хочешь поехать со мной? Do you want to come along?
Вот, скажем, показательный пассаж (выделено мной): Here’s an illustrative passage (emphasis added):
Ч - о мной произойдет кое-что? Is something messed up about to happen?
Возможность связи со мной в LinkedIn Contacting You on LinkedIn
Ваши бумаги в безопасности со мной. Your paper is safe in my hands.
Кармелита будет со мной, и точка. Carmelita's gonna be there by my side, and that's that.
И он поржет вместе со мной. Yes, fine, and he'll have a good laugh.
Может быть вы сжалитесь надо мной? You want to have a little mercy?
Вы согласитесь со мной насчет профессоров. You know very well about professors.
Братан, делай со мной что хочешь. Brother, you do what you gotta to do.
Он делил со мной свой паек. He shared his rations.
Мой сенсей был бы мной разочарован. My sensei would be disgusted.
Кстати, Катрина, ты должна поехать со мной. By the bye, Catherine, you may as well come, too.
Прекрати надо мной издеваться и выключи душ! Stop pulling my leg and turn off the shower!
Royston, не следуй за мной по пятам Royston, don't follow my footsteps
Пришлите завтра за мной чуть позже обычного. Send the car around a bit later tomorrow.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS