Exemplos de uso de "мой мальчик" em russo

<>
Traduções: todos191 my boy178 outras traduções13
Мой мальчик, почему ты молчишь? So, don't you have something to tell me?
Мой мальчик цел и невредим. The old boy's safe and sound.
Ты сделал это, мой мальчик! You made it, boy!
Тебе должно быть стыдно, мой мальчик. You can look shamefaced, my lad.
Что у тебя с лицом, мой мальчик? Baby, what happened to your face?
Это был бунт, мой мальчик, который стоило увидеть. It was an insurgency, boy, a sight to see.
Ну, мой мальчик, мы будем писать лекцию эти утром? Well, my lad, aren't we taking notes this morning?
Милый мой мальчик, брак делает путь лжи совершенно неизбежным. My dear boy, marriage makes a life of deception absolutely necessary.
Мой мальчик, возможность стать личным секретарём Толстого это бесценный подарок. My dear boy, if you were to become Tolstoy's private secretary you would be given a great gift.
И, когда мой мальчик начинал улыбаться, я чувствовал себя настоящим волшебником. And making my litle boy smile, now, that was truly magical.
О, мой мальчик, вначале я думала, он не сможет обращаться с детьми. Oh boy oh boy, at first I thought he couldn't handle kids.
Почему так выходит, что Нао успокаивается, но как только он сюда приходит, мой мальчик пугается. Why is it that Nao can be peaceful, but everytime that guy comes here he's terrified.
Лучше сосредоточь свой взгляд на пути в будущее, мой мальчик, на пути в твоё светлое будущее. It's better to keep your eyes down the road, my man, on your very bright future.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.