Sentence examples of "молотки" in Russian

<>
show all
И молотки бьют в дверь And the hammers batter down your door
Мы можем приделать клёвые штуки к его культе, ножи там, молотки всякие. We can put cool things on his stump, like knives and mallets and stuff.
И это не только молотки и приспособленния вроде ноутбуков, It's not just hammers and gadgets, like laptops.
Но это не означает, что мы не должны делать молотки. That doesn't mean we shouldn't make hammers.
Когда в 1989 году пала Берлинская стена, ее разрушили молотки и бульдозеры, а не артиллерия. When the Berlin Wall fell in 1989, hammers and bulldozers, not artillery, brought it down.
То, что мы видим здесь - это обыкновенный молоток, и молотки становятся всё более и более специфичными со временем. That we see there's a general hammer, and hammers become more and more specific over time.
Школа Умелых Ручек то место, где дети могут брать палки и молотки и другие опасные предметы, и оправдать ваше доверие. Tinkering School is a place where kids can pick up sticks and hammers and other dangerous objects, and be trusted.
Он вбил гвоздь своим молотком. He drove in a nail with his hammer.
Как насчет надувного молотка, а? How about an inflatable mallet, huh?
А тот расплющил его молотком. He flattens him with a hammer.
Молоток не был орудием убийства. The mallet was not the murder weapon.
Принеси мне лом и молоток. Get me a crowbar and a hammer.
Ты убил кого-то крокетным молотком? You killed someone with a mallet?
Принесите мне плоскогубцы и молоток. Go get me a pair of pliers and a hammer.
Я убил Пилар крокетным молотком у бассейна. I killed Pilar with a croquet mallet by the pool.
Брось молоток в этого парня. Drop the hammer on this guy.
Может быть потому, что в ней нет молотка. Maybe that's because there's no mallet.
Брось этот молоток на него. Drop that hammer on him.
Нет, если удар молотком привел к субдуральной гематоме. No, not if the mallet blow could have caused a subdural hematoma.
Вот твой молоток и напильник. Here's your hammer and your file.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download