Ejemplos del uso de "мопедов" en ruso
Правительствам рекомендуется поощрять обучение водителей мопедов.
Governments are recommended to promote tuition for moped drivers.
Конкретные кампании или программы стимулирования безопасности мопедов
Specific campaigns or programmes promoting moped safety
Повышение безопасности мотоциклистов и водителей и пассажиров мопедов
Improving motorcycle and moped safety
Значит, в последние пару недель мопедов вы не продавали?
So you haven't sold a moped in the last few weeks?
10/Факультативное для водителей мопедов в возрасте старше 18 лет.
10/Optional for drivers of mopeds over 18 years.
Статья 27: Особые правила, касающиеся водителей велосипедов, мопедов и мотоциклов
Article 27: Special rules for cyclists, moped drivers and motorcyclists
резолюция о водителях мопедов и мотоциклистах [CEMT/CM (99) 17].
Resolution on moped riders and motorcyclists [CEMT/CM (99) 17].
Существуют ли организации вне правительства, которые занимаются проблемой безопасности мопедов?
Are there organizations outside Government which consider moped safety?
3 Факультативное для мопедов, скорость которых не превышает 25 км/ч.
3/Optional for mopeds which do not exceed the speed of 25 km/h.
Австралийские правила, касающиеся конструкции 33/00- тормозные системы мотоциклов и мопедов
Australian Design Rule 33/00- Brake systems for motorcycles and mopeds.
28 Кроме мопедов и мотоциклов с двигателем мощностью до 25 кВт.
28/Excluding mopeds and motorcycles up to 25 kW.
Австралия: Австралийские правила, касающиеся конструкции 33/00- тормозные системы мотоциклов и мопедов
Australia: Australian Design Rule 33/00- Brake systems for motorcycles and mopeds.
От водителей и пассажиров мотоциклов и мопедов следует требовать использования защитных шлемов.
Motorcycle and moped riders and passengers should be required to use protective helmets.
При движении по велосипедной дорожке они должны пропускать велосипедистов и водителей мопедов.
When using a cycle track, they must let cyclists or moped riders pass.
Располагает ли правительство вашей страны постоянным органом/комитетом, который конкретно занимается проблемой безопасности мопедов?
Does your Government have a permanent body/committee that specifically considers moped safety?
Является ли обязательным для водителя мопедов в вашей стране страхование для езды на мопеде?
In your country, is it mandatory for moped riders to have insurance to ride a moped?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad