Exemplos de uso de "мотив" em russo com tradução "motive"
Жадность, Мистер Копли, - это - самый явный мотив.
Greed, Mr. Copley, it's the purest motive there is.
Тогда какой мотив для убийства Уиттакера и Собелл?
So what's the motive for killing Whittaker and Sobell then?
Мелкие правонарушения и биполярное расстройство не дают мотив.
Minor offenses and bipolar disorder doesn't add up to motive.
Теперь ей придётся переехать, что даёт хозяину мотив для поджигания.
Now she has to move, which gives the landlord motive for starting the fire.
А это значит, что у Танаки был мотив убить его.
Which means Tanaka had every motive for killin 'him.
Если Эрик лечил врага Карлуччи, значит, у Дино был мотив.
If Eric treated a Carlucci enemy, then Dino had motive.
Любой мотив убийста Адриана Вейса надо искать здесь и сейчас.
Any motive for Adrian Weiss's murder lies in the here and now.
Если думать в этом направлении, его мотив - примитивное желание убить?
So then by that line of thinking, his motive is a primal urge to kill?
каков реальный мотив для войны, которой администрация Буша угрожает Ираку?
what is the real motive for the Bush Administration's threatened war with Iraq?
У нас остаётся только Салли, денежный мотив ей не подходит.
Which leaves us Sally, who doesn't have the motive of money.
Смотрите, у нас есть мотив, собранный рюкзак, отпечатки пальцев и нет алиби.
Look, we have a motive, a packed rucksack, fingerprint evidence and no alibi.
У мисс Праут был мотив, потому что её карьера была под ударом.
So Miss Prout had a motive because her career was on the line.
Подрывник хотел, чтобы его атаки выглядели случайными, чтобы скрыть свой настоящий мотив.
The bomber wanted his attacks to appear random, to hide his real motive.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie