Exemplos de uso de "мощность" em russo com tradução "power"

<>
mostrar
Мы восстановили полную мощность, капитан. We've restored full power, Cap 'n.
Pn- номинальная мощность в кВт, Pn is the rated power in kW,
Передайте вспомогательную мощность на оружие. Transfer auxiliary power to the weapons array.
Да, вторая передача снижает мощность. Yes, second gear puts the power down.
Чу 'и, включи дополнительную мощность. Chewie, lock in the auxiliary power.
Всю дополнительную мощность на передние щиты. All auxiliary power to forward shields.
Система должна работать на полную мощность. The system will need with all its power.
У этой пушки и мощность, и репутация. This gun's got mad power, kick and reputation.
И они потребляют мощность в полтора мегаватта. And they consume one and a half megawatts of power.
Усиливаю мощность варп поля и тягового луча. Increasing power to warp field and tractor beam.
Максимальная полезная мощность: … … … … кВт при … … … … мин-1 Maximum net power: … … … … kW at … … … … min-1
Тувок, перенаправьте дополнительную мощность к тарелке дефлектора. Tuvok, reroute auxiliary power to the deflector dish.
Всем палубам включить аварийные реле на малую мощность. All decks switch emergency power relays to positive and low.
Так не будут потеряны мощность буксировки и направление. We don't want to lose pulling power, nor direction.
Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь. Reroute power to the auxiliary emitters and return fire.
Я сделал четыре лопасти, так как хотел увеличить мощность. I made four blades, just because I want to increase power.
Я хочу удвоить мощность и мне нужно направленное управление. I want twice as much power and I want directional control.
Политика DLP может использовать полную мощность существующих правил передачи. DLP policies can use the full power of existing transport rules.
В придачу к скорости идет поразительная компьютерная вычислительная мощность. Allied to speed is staggering computer processing power.
Апертура радиолокатора составляет 305 метров, а мощность передатчика- 900 кВт. The radar has an aperture of 305 metres and a transmitter power of 900 kilowatts.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS