Exemplos de uso de "музыкальный слух" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Очень жаль что у меня нет музыкального слуха. It's a pity that I have no ear for music.

У нас скоро будет музыкальный конкурс. We will have a music contest soon.

Я превратился в слух. I was all ears.

Труба — это музыкальный инструмент. The trumpet is a musical instrument.

К сожалению, этот слух верен. Unfortunately, that rumor is true.

Не все из нас имеют врожденный музыкальный талант. Not all of us are born with musical talent.

У человека есть пять чувств: зрение, слух, осязание, вкус и обоняние. The human being has five senses: sight, hearing, touch, taste and smell.

Музыкальный талант можно развить при надлежащей тренировке. Musical talent can be developed if it's properly trained.

Кажется, у него был хороший слух. He seemed to be very keen on music.

У него выдающийся музыкальный талант. He has an outstanding talent for music.

Этот слух более чем достоверен. The rumor is only too true.

А поскольку я сам музыкант и играю в том числе и на саксофоне, то вместе с коллегой организовал интересный музыкальный кружок. Since I am a musician myself - among others I play the saxophone - I started a music club with a colleague.

Как вы думаете, у какого числа людей есть слух? How many people do you think have an ear for music?

В 2013 году музыкальный онлайн магазин iTunes Store компании Apple с большим размахом отметил свой 10-летний юбилей, однако, по моему личному мнению, он вряд ли сможет просуществовать еще 10 лет. Apple’s digital music flagship turned ten years old earlier this year to much fanfare, but in this writer’s opinion, it’s unlikely to last another ten.

Думаю, этот слух правда. I think that rumor is true.

Между тем, позже стало казаться, что музыкальный Франкенштейн — современная поп-музыка — поглотила и инкорпорировала качественный традиционный рок. Lately, it seems good old-fashioned rock has been gobbled up and incorporated into the musical Frankenstein that is modern pop.

Слух оказался ложью. The rumor turned out to be false.

Купив музыкальный или иной контент, вы не становитесь его правообладателем и не получаете права использовать его на YouTube. Just because you purchased content doesn't mean that you own the rights to upload it to YouTube.

Интересно, правдив ли этот слух. I wonder if this rumor is true.

Музыкальный проигрыватель Music player

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS