Exemplos de uso de "на связи" em russo

<>
Traduções: todos111 in touch15 outras traduções96
mostrar
Центр Управления, Вы на связи? Mission control, are you on com?
Вышка 49, на связи центр. Tower 49, this is Mission Control.
Каспар, Каспар, на связи "Скорпион". Caspar, Caspar, this is Scorpio.
Министр Джаро на связи, сэр. Minister Jaro on subspace, sir.
Биггз и Ньюмен на связи? We have Biggs and Newman?
Эй, Разбойник, Пушистик на связи. Hey, Bandit, this is Little Beaver.
Если понадоблюсь, я на связи. I'm a radio call away if you need me.
Пастора должны быть на связи круглосуточно. Pastors are like on 24-hours-a-day call.
Продолжай наблюдение и оставайся на связи. Keep lookout and stay in communication.
Оставайтесь на связи со своей группой Take your team with you
Господин поручик, майор Лукич на связи! Mr. Lieutenant, Mayor Lukic is on the line!
Я буду на связи, если понадоблюсь. I'll be a phone call away if you need me.
Будьте на связи с Большим Бопером. Please liaise with Big Bopper.
Эй, я на связи через конференцию. Hey, I'm on the phone with ATT.
Хорошего полёта, и будем на связи. Have a safe flight, and we'll talk to you soon.
Ты проверь всё, будь постоянно на связи. You check it out, keep in constant contact.
Перезвони им, скажи им оставаться на связи. Call them back, tell them to stay put.
Не уверена, что смогу быть на связи. I'm not even supposed to be on the phone.
Это коммуникатор, чтобы мы оставались на связи. It's a communicator so we can keep in contact.
Мистер Байрон, мистер Кимбелл все еще на связи. Mr. Byron, we can still catch Mr. Kimball in his car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS