Exemplos de uso de "наводите" em russo

<>
Traduções: todos25 guide6 aim4 train2 direct1 outras traduções12
Сверкаете жетоном и наводите страх. Flashing your badges and intimidating them.
Перезарядите и наводите на румб вправо! Reload and come starboard by a point!
Вы наводите страх, но это не зло. You are frightening, but not evil.
Для предварительного просмотра стилей наводите на них указатель мыши. Hover over each style to preview it.
Наводите указатель мыши на различные варианты, чтобы увидеть результат коррекции, а затем выберите понравившийся. Hover over the options to preview the correction and select the one you want.
Наводите указатель мыши на параметры форматирования для предварительного просмотра, а затем выберите подходящий вариант визуализации. Point to the formatting options to preview them, and then select the visualization you want to create.
Наводите указатель мыши на различные варианты, чтобы увидеть результат их применения, а затем выберите понравившийся. Hover over the options to preview them and select the one you want.
Например, можно сказать Афганистану: «Вы очень нас расстроили, поэтому с этого момента наводите у себя порядок сами». It is impossible to say to Afghanistan, for example, “You have deeply disappointed us, so, from now on, you must clean up your own mess.”
Наводите указатель мыши на различные варианты в коллекции Макеты, чтобы увидеть результат их применения, а затем выберите понравившийся. Hover over the Layouts to preview them, and select the one you want.
Нажмите кнопку Изменить цвета, наводите указатель мыши на различные варианты, чтобы увидеть результат их применения, а затем выберите понравившийся. Select Change Colors, hover over the options to preview them, and select the one you want.
Наводите указатель мыши на различные варианты в коллекции Стили SmartArt, чтобы увидеть результат их применения, а затем выберите понравившийся. Hover over the SmartArt Styles to preview them, and select the one you want.
Несоответствующие ссылки. Когда вы наводите курсор на ссылку, смотрите на строку состояния внизу окна браузера и следите за тем, чтобы ссылка вела по адресу, указанному в сообщении электронной почты. Mismatched links: When you hover over a link, look at the status bar at the bottom of your browser window, and make sure the link actually goes to the place shown in the email.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.