Exemplos de uso de "найдёшь" em russo
Ты найдёшь эту книгу в историческом отделе библиотеки.
You will find that book in the historical section of the library.
Приходи и работай здесь, пока не найдёшь другую работу.
Come and work here until you find another job.
Санса, ты найдёшь в своём сердце силы простить отца.
Sansa, you will find it in your heart to forgive your father.
Вообще-то, оставь сдачу себе, может, найдёшь здесь работу.
Actually, keep the change, maybe you'll find a job here.
Проверяй почту, Чарли и скоро ты там найдёшь достойный возврат.
Check the mail, Charlie, and you will find soon proper payment.
Ты же никогда в жизни больше не найдёшь такую девку.
I mean, you are never going to find a chick that hot again.
Если ты найдёшь её, тащи её задницу обратно в тюрьму.
If you find her, then bust her ass back to the jail ward.
Если найдёшь в шкафу Лолы пару туфель на шпильках, может спросишь, где она их взяла?
If you find a pair of foot-high stilettos in Lola's closet, can you ask her where she got them?
Мы знаем, что Дрю жив и находится в Харлане, но чёрта с два его найдёшь.
We know Drew's alive and in Harlan, but it's gonna be a bitch to find him.
Эймс, я хочу что бы ты прочесала этот номер пока не найдёшь банковские данные ДжейДи.
Ames, I want you to tear this place apart until you find J D's banking records.
Когда ты вернёшься сегодня домой, ты пришьёшь эту пуговицу обратно на пиджак и ты найдёшь работу, о которой мечтаешь и ты встретишь кого - то замечательного и у тебя будет много детей и внуков, и ты будешь делать десятки бумажных корабликов для них
You'll go home tonight, and you'll sew this button back on your blazer and you'll find yourself the job of your dreams and you'll meet somebody wonderful and have lots of babies and grandchildren, and make dozens of paper boats for them
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie