Exemplos de uso de "налоговый платеж" em russo
Traduções:
todos46
tax payment46
Выберите Создать, чтобы открыть форму Налоговый платеж.
Click New to open the Sales tax payment form.
Когда наступит срок уплаты налогов налоговому органу, откройте форму Налоговый платеж.
When it is time to pay the sales taxes to the tax authority, open the Sales tax payment form.
Используйте форму Налоговый платеж для создания декларации по НДС как файла XML.
Use the Sales tax payment form to create the VAT declaration as an .xml file.
2 500 не включаются в налоговый платеж, поскольку накладная еще не была оплачена.
The 2,500 is not included in the sales tax payment, because the invoice has not been paid.
С помощью формы Налоговый платеж рассчитайте налоговые платежи и распечатайте отчет GST F5.
Use the Sales tax payment form to calculate a sales tax payment and print the GST F5 report.
Воспользуйтесь формой Налоговый платеж для создания электронной налоговой декларации с использованием информации, указанной в формах Настройка электронной налоговой декларации и Параметры электронной налоговой декларации.
Use the Sales tax payment form to create an electronic tax declaration using the information that is set up in the Electronic tax declaration setup and Electronic tax declaration parameters forms.
Чтобы рассчитать налог за первый квартал, следует указать в поле Дата проводки в форме Налоговый платеж последний день периода сопоставления, т. е. 31 марта.
To calculate sales tax for the first quarter, you must set the Transaction date field in the Sales tax payment form to the last day of the settlement period, which is March 31.
10 апреля следует запустить задание Налоговые платежи.
On April 10, you run the Sales tax payments job.
Просмотр или печать налоговых платежей без разноски
View or print sales tax payments without posting
Дополнительные сведения см. в разделе Налоговые платежи (форма).
For more information, see Sales tax payments (form).
(Сингапур) Расчет налогового платежа и распечатка отчета GST F5
(SGP) Calculate a sales tax payment and print the GST F5 report
Просмотр или печать налоговых платежей без разноски [AX 2012]
View or print sales tax payments without posting [AX 2012]
Создание отчета о налоговых платежах для Финляндии в иностранной валюте.
Generate the Finnish sales tax payment report in a foreign currency.
Нажмите кнопку ОК для создания налоговых платежей по налоговой декларации.
Click OK to create the sales tax payments for the tax declaration.
(Сингапур) Расчет налогового платежа и распечатка отчета GST F5 [AX 2012]
(SGP) Calculate a sales tax payment and print the GST F5 report [AX 2012]
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация ICP.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic ICP declaration.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Голландия > Электронная декларация OB.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Netherlands > Electronic OB declaration.
Щелкните Главная книга > Периодические операции > Налоговые платежи > Журнал электронных налоговых деклараций.
Click General ledger > Periodic > Sales tax payments > Electronic tax declaration log.
Выберите форму Налоговые платежи для вычисления налога, действующего в течение определенного периода.
To calculate the sales tax that is due for a specific period, use the Sales tax payments form.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie