Exemplos de uso de "налогооблагаемый доход" em russo
Право на надбавку возникает только в том случае, если налогооблагаемый доход семьи в календарном году, за который испрашивается дотация, не превышает определенный максимальный предел.
The entitlement only arises if the taxable family income in the calendar year, for which the application is filed, does not exceed a certain maximum amount.
В 1996-2000 годах различия между городскими и сельскими районами стали более заметны: в 1996 году средний налогооблагаемый доход, приходящийся на члена домашнего хозяйства, в городских районах превысил аналогичный показатель дохода, приходящегося на члена домашнего хозяйства, в сельских районах на 31 %; в 2000 году эта цифра достигла 49 %.
In 1996-2000, differences between urban and rural areas became more marked: in 1996 the average disposable income per household member in urban areas exceed that per household member in rural areas by 31 per cent; in 2000 this figure reached 49 per cent.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie