Exemplos de uso de "нанятое" em russo com tradução "hire"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos604 hire397 employ140 engage57 retain9 outras traduções1

В соответствии с определением, приведенным в статье 39 Постановления, домашним работником является лицо, нанятое прежде всего для выполнения повседневной работы в домашнем хозяйстве, содержания дома, а также ухода за членами домашнего хозяйства и обеспечения их комфорта, в том числе домашний садовник, охранник или водитель. A domestic employee is defined under Article 39 of the proclamation as a person primarily hired for the performance of house hold duties and chores, the maintenance of the home and the care and comfort of the members of the household and includes a domestic gardener, guard or driver.

Может быть Google наймет такого. Maybe Google would hire this.

Я найму вам руководителя аппарата. I'll be hiring you a chief of staff.

Я бы нанял Пэтти Снел. If it were me, I'd hire Patty Snell.

Ньюпорт нанял настоящую вашингтонскую шишку. Newport hired a real Washington hotshot.

Затем щелкните Нанять нового работника. Then click Hire new worker.

Мистер Гроув, наймите нового начальника охраны. Mr. Grove, hire a new Head of Security.

Я найму вашего Роллинга в швейцары. I'll hire your Rolling to be my doorkeeper.

Вот что я получил, наняв быков. This is what I get for hiring muscleheads.

Вот почему я нанял личностного тренера. That's why I hired a life coach.

Я бы нанял тебя за мгновение. I'd hire you in a heartbeat.

Вообще-то мы наняли организатора свадьбы. We've actually hired a wedding planner.

Так это новый посудомойщик, нанятый Наки? So this here the new dishwasher Nucky hire?

Думаю, он мог бы нанять парковщика. I think he might be hiring valet attendants.

Джек хочет нанять нового постоянного актера. Jack is hiring a new cast member.

Ну, мы наймём декоратора, чтобы его украсить. Well, we'll hire a decorator to spruce it up.

Энди так же нанял сегодня менеджера-консультанта. Andy also hired a management consultant today.

Он нанял новую пару судей на линии. He's hired a new pair of linesmen.

Вам известно, почему Дуглас Дерст нанял телохранителя? Do you know why Douglas Durst hired a bodyguard?

Прекрасно, неужели это Джейк нанял крутецкий автобус? Okay, did Jake hire a swag coach?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS