Exemplos de uso de "напивался" em russo

<>
Traduções: todos27 get drunk19 outras traduções8
Он часто напивался и избивал ее мать. He drank himself drunk and mistreated his mother.
Пока ты напивался, я познакомился с девушкой. While you were drinking, I became aquainted with a girl.
Я напивался до скотского состояния дважды в жизни. I had been drunk just twice in my life.
Перепрыгивал через турникет, напивался, нарушал порядок, мочился на улице. Jumped a turnstile, drunk and disorderly, public urination.
Я был в баре на крыше, напивался там полночи. Okay, I was upstairs at the rooftop bar getting wasted all night.
Она рассказывала, что когда он сильно напивался, то посылал ее в бар делать ставки. She told me, when he'd get too drunk, he'd send her down the street to the bar to place his bets.
Я не думаю, что за свою жизнь, я когда бы то не было напивался. I don't think I've ever drunk so much in my life.
Я не напивался в течение 7 лет, и у меня не было даже мысли приложиться снова. I've been sober seven years, and I have zero intention of ever taking another drink again.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.