Beispiele für die Verwendung von "напивался" im Russischen
Пока ты напивался, я познакомился с девушкой.
While you were drinking, I became aquainted with a girl.
Перепрыгивал через турникет, напивался, нарушал порядок, мочился на улице.
Jumped a turnstile, drunk and disorderly, public urination.
Я был в баре на крыше, напивался там полночи.
Okay, I was upstairs at the rooftop bar getting wasted all night.
Она рассказывала, что когда он сильно напивался, то посылал ее в бар делать ставки.
She told me, when he'd get too drunk, he'd send her down the street to the bar to place his bets.
Я не думаю, что за свою жизнь, я когда бы то не было напивался.
I don't think I've ever drunk so much in my life.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung