Exemplos de uso de "напились" em russo

<>
Traduções: todos52 get drunk45 outras traduções7
Напились вусмерть, как я слышал. Dead drunk is what I heard.
Мы напились и как-то оказались втроем в постели. The three of us were drunk and we ended up in bed together.
Это было не в ту ночь, когда мы напились абсента? Was that the night we drank absinthe?
Да, здорово мы тогда напились с ним в вагоне-ресторане. We got very drunk in the restaurant car.
В колледже они так напились, что сбросили мини-холодильник с крыши. In college, they got so drunk that they threw a mini fridge off the roof.
Если не считать канун Нового года и День святого Патрика, тогда они порядочно напились. Except New Year's Eve and St. Patrick's Day, then they got pretty drunk.
Казаки были бы повинны и достойны смерти, если б напились в походе, на войне, или на тяжкой работе. Cossacks would be to blame and would deserve death should they be drunk while marching, fighting or working.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.