Exemplos de uso de "настоящая" em russo com tradução "real"

<>
mostrar
Это была настоящая тяжёлая работа. It was real hard work.
Настоящая трагедия нашего века такова: The real tragedy of the last century is this:
Но теперь выясняется настоящая причина. The real reasons are now emerging.
Это настоящая золотая жила, кстати. It's a real moneymaker, by the way.
Но настоящая ли эта проблема? But is this a real problem?
Они думали, что фотография настоящая. They thought it was real.
Настоящая проблема заключается в следующем. Here's what the real problem is.
Это настоящая Почётная медаль Конгресса? Is this a real Congressional Medal of Honor?
Костяной фарфор - это настоящая классика. Fine bone china - this is a real classic.
Но, настоящая жизнь не совершенна. Well, real life's not perfect.
Но настоящая причина намного проще. But the real reason is much simpler.
Это не была настоящая любовь. It wasn't real love.
Такие родовые схватки - настоящая жуть. Those contractions are a real bitch.
Но настоящая проблема - не в этом. But that is not the real problem.
Этот ваш "Понтиак", Фрэнк, настоящая классика. That Pontiac you have out there, Frank, is a real classic.
Это настоящая возможность для развития бизнеса. This is the real business opportunity.
Это настоящая зависимость от этого человека. Real dependence on this person.
Ты настоящая загадка, ты в курсе? You're a real sphinx, you know that?
Но настоящая проблема не так проста. But the real issue is not so simple.
Цветы - это настоящая проблема для растений: And flowers are a real bugger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS