Beispiele für die Verwendung von "научился водить" im Russischen

<>
Я попробовал устроить, чтобы он научился водить. I tried to get him to learn to drive.
Я всё ещё не научился водить машину. I still have not learned to drive a car.
Мой отец наконец-то научился водить, когда ему было пятьдесят. My father finally learned to drive when he was fifty.
В каком-то плане, именно благодаря игре, я научился водить. To some degree I've learned how to drive from the game.
Том не знает, где Мэри училась водить. Tom doesn't know where Mary learned how to drive.
Мальчик научился читать. The boy has learned to read.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
Я научился жить без неё. I learned to live without her.
Том не может водить автобус. Tom can't drive a bus.
Он научился легко играть это произведение. He got so he could play the piece easily.
Я могу водить машину, а Том нет. I can drive a car, but Tom can't.
В шестилетнем возрасте он научился пользоваться печатной машинкой и сказал учителю, что ему не нужно учиться писать от руки. At the age of six he had learned to use the typewriter and told the teacher that he did not need to learn to write by hand.
Ты не должен водить, выпив. You shouldn't drink and drive.
Я быстро научился плавать. I soon learned how to swim.
Водить машину на самом деле очень легко. Driving a car is really very simple.
Он научился ценить литературу. He learned to appreciate literature.
Вы знаете как водить машину? Do you know how to drive a car?
Я научился играть на гитаре. I've taught myself to play the guitar.
Мой старший брат умеет водить автомобиль. My older brother knows how to drive.
Я научился играть на гитаре, когда мне было десять. I learned to play guitar when I was ten years old.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.