Exemplos de uso de "национального" em russo com tradução "national"
Национального совета, который контролирует клинические эксперименты.
The National Board that oversees and reviews clinical trials.
Он вел затяжную войну национального освобождения.
He carried out a protracted war of national liberation.
Открытый бассейн, около Национального спортивного бассейна.
The outdoor pool near the National athlete's pool.
"обязательным результатом является резкое увеличение национального процветания;
When credit expands, he wrote, "The certain result is a bound of national prosperity;
Мы счастливы объявить вам результаты национального лото
we happily announce to you the result of the national lotto
Мой отец - директор по продажам национального масштаба.
My dad's a big-time national sales director.
Итак, это веб-страница Национального Института Онкологии.
So, this is the website of the National Cancer Institute.
— Разговор переносится с национального уровня на глобальный.
KR: This is going from being a national conversation to a global conversation.
Срок действия национального законодательства в области социального обеспечения
Periods of validity of national legislation on social security
Неудавшийся путч создал редкую возможность для национального единства.
The failed putsch created a rare opportunity for national unity.
Перед UNMIT стоит сложная задача – достижение национального примирения.
UNMIT’s main job is a difficult one: bringing about national reconciliation.
член Национального совета по рекламе (1983-1986 годы);
Member of the National Advertising Council (1983-1986)
И, конечно, снова возникает проблема возрастания национального долга.
And of course, there again is the matter of the soaring national debt.
Эти вопросы относятся к области создания национального потенциала.
Such matters fall within the purview of national capacity-building.
Как они подойдут под стандарты нового национального правительства?
How they will fit into the new national government?
Европейская интеграция подразумевает последовательную передачу национального суверенитета Союзу.
European integration implies successive transfers of national sovereignty to the Union.
ЭГА приняла участие в разработке национального кодекса этики.
The EPC participated in creating the national Code of Ethics.
Во-вторых, имеют большой вес стратегии национального развития.
Second, national development strategies matter a lot.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie