Exemplos de uso de "начальному" em russo com tradução "initial"

<>
При этом нужно вернуть человека к начальному экрану входа. This should return them to the initial login screen.
Мисс Тоднер высказалась что они собираются заявить протест начальному решению. Ms. Todner indicated that they intend to appeal against this initial ruling.
Переговоры в Стамбуле открыли дверь к начальному, который, однако, может развиваться по нарастающей, прорыву в заключении соглашения. The Istanbul talks opened the door to an initial - if incremental - breakthrough agreement.
Поддерживая уровень нагрузки, создающей этот момент, измерить смещение положения модели головы в заднем направлении по отношению к ее начальному исходному положению. While maintaining the load level producing that moment, measure the rearward displacement of the head form position with respect to its initial reference position.
Мы снизили требования к начальному депозиту, увеличили размер кредитного плеча и снизили минимальный объем сделки, чтобы предложить вам наилучшие условия для торговли! To offer you the most favorable conditions we have lowered the initial deposit, increased leverage, and decreased the minimum trade size!
Начальная синхронизация обновляет таблицу заданий. The initial synchronization will update the job table.
Валюта депозита — валюта, начального депозита. Deposit currency — the currency of initial deposit.
Начальный депозит — объем начального депозита; Initial deposit — the volume of the initial deposit;
Начальный депозит — объем начального депозита; Initial deposit — the volume of the initial deposit;
Настройка параметров и начальных настроек Configuring parameters and initial settings
Использовать улучшенную начальную настройку и установку. Use enhanced initial setup and installation.
Последовательность стадий должна включать начальную стадию. The sequence of stages must include an initial stage.
Предусмотренная в Вашем рекламном бюджете начальная сумма. The initial expenditure limits provided in your advertising budget.
Депозит — размер начального депозита в базовой валюте. Deposit — the amount of the initial deposit in terms of the basic currency.
Строки обнаружения обновлены для начального экрана входа. Updated disclosure strings for initial entry screen
number_1 Флагшток фигуры (начальное восхождение тренда). number_1 Pole of the pattern (initial uptrend)
Начальное движение цены представляет собой флагшток фигуры. The initial uptrend constitutes the pole of the pattern.
Например, назначьте стадию Планирование как начальную стадию. For example, you set up Planning as an initial stage.
number_1 Флагшток фигуры (начальный восходящий тренд). number_1 Pole of the pattern (initial uptrend)
Начальный восходящий тренд представляет собой флагшток фигуры. The initial uptrend constitutes the pole of the pattern.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.