Exemplos de uso de "начинаю" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos10594 start6739 begin1248 launch1008 initiate653 commence349 get started267 engage120 embark106 kick off14 set off10 jump-start9 get going8 start out3 prelude2 embark on2 strike up1 introduce with1 outras traduções54

mostrar

Я начинаю беспокоиться о здоровяке. I'm starting to worry about the big guy in all of this.

Я начинаю входить во вкус. I am beginning to enjoy myself.

Пока нет, но в смс-ке сказано, что файлы он уже отправил, так что я начинаю. Not yet, but jimmy's message said he already sent the files, so I was about to get started.

Я начинаю с моей идеи. I start with my idea.

Я начинаю терять контроль над собой. I begin to lose control of myself.

Я начинаю чувствовать легкое головокружение. I'm starting to feel a little dizzy.

И как видишь, я начинаю своё расследование. And as you can see, I'm beginning my investigation.

Как же я всё это начинаю? So how do I start all this?

Я начинаю беспокоиться, что этого вообще никогда не произойдет». “And I’m beginning to worry that it may never happen.”

Я быстро начинаю становиться вашим прошлым. I start quickly becoming part of your past.

Слушай, я начинаю думать, что замок Девоншир - плохая идея. Look, I'm beginning to think the devonshire castle Is a bad idea.

Я снова начинаю себя чувствовать утенком. I'm starting to feel like that chick again.

И тут, я начинаю наигрывать нашу с ней мелодию. And then, I begin to strum our with her melody.

Я начинаю чувствовать отвращение к себе. I started feeling repulsed with myself.

Я начинаю понимать, почему все так суетятся вокруг тебя. I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.

О, кажется, я начинаю улавливать связь. Oh, I'm starting to get the connection.

Я начинаю понимать, за что Том так любит Бостон. I'm beginning to understand why Tom loves Boston.

Я зажег огонь и начинаю делать пиццу. I start the fire, I make the pizza.

Я начинаю понимать, почему Эмили довела эту свадьбу до конца. I'm beginning to understand why Emily went through with that wedding.

Да, я начинаю себя чувствовать гадким утенком. Yeah, I was starting to feel like a needy chick.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS