Exemplos de uso de "не забыл" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Запиши, пока не забыл Write it down before you forget it.

Пока не забыл, я тебе скажу Before I forget, I will tell you.

Я не забыл. I haven't forgotten.

Я не забыл твои слова. I didn't forget your words.

Том не забыл о моём предупреждении. Tom was mindful of my warning.

Делай сейчас, пока не забыл Do it right now, before you forget.

он ничему не научился и ничего не забыл. it has learned nothing and forgotten nothing.

Ты не забыл, что у дочери сегодня концерт? You going to your daughter's recital this afternoon?

Я это сделал ради вас, ради себя, и ради Генри, я еще не забыл что такое мужская честь. I did it for you, for my own sake and for Henry, I haven't forgotten what a man's honour is about.

Я не забыл ни слова, Сабрина. I haven't forgotten a word, Sabrina.

Я просто проверял, не забыл ли я здесь свой парик. I was just checking if I left my toupee here.

Ты говоришь прямо как настоящий коп, только настоящий коп никогда бы не забыл, что мне недавно грыжу вырезали. You sound like a real cop, except a real cop would've remembered my hernia operation.

Назови нам имя твоего сообщника, а мы проследим за тем, чтобы суд не забыл учесть что ты оказал содействие следствию. Give us the name of your accomplice, and we'll see to it that the court is aware of your willingness to aid our investigation.

Никто бы так быстро не забыл. No one is getting over that any time soon.

Я, кажется, хотел записать кое - что, пока не забыл. I guess I wanted to get something down before it slipped my mind.

Плюс, он не забыл рассказать нам, какая на ощупь ваша грудь, когда вы были прямо на нем. Plus, he refused to tell us what your boobs felt like even though you were right up on him.

Я не забыл, что Анжела была второй виновной стороной. I haven't forgotten that Angela was the other guilty party.

Конечно, я не забыл бы, если бы не носился так весь день. I really would have remembered if I hadn't been rushed all day.

Ты не забыл что Ханси хотел, чтобы мы тренировались You can forget that Hansi wants us to do an exercise

Чуть не забыл - я разговаривал с его надсмотрщиком, и, в случае, если вы вдруг решите отвергнуть мое предложение, завтра утром не станет вашего друга-доктора. I've arranged with his supervisor that if you should decide to decline my offer, tomorrow it will be your doctor friend who will be gone.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS