Exemplos de uso de "не лезь не в своё дело" em russo

<>
Не лезь не в свое дело Mind your own business
Эй, приятель, не лезь не в своё дело. Hey, pal, mind your own business.
Не лезь не в своё дело и заткнись. Mind your own business and shut up.
Слушай, чувак, просто не лезь не в свое дело. Look, dude, just mind your own business.
Без обид, парень, но не лезь не в своё дело. No offense, man, but mind your own business.
Будь добр, не лезь не в своё дело. Please don't meddle into it as you please.
Не лезь не в своё дело, мелюзга. None of your business, kid.
Эй, Не лезь не в свое дело! Hey, mind your own business!
Не лезь не в своё дело, Мэтт! Stay out of my business, Matt!
Не лезь не в своё дело, парень. Mind your own business, kid.
Дружище, не лезь не в свое дело. Hey, mind your own business, pal.
Уолли, Уолли, не лезь не в свое дело. Wally, Wally, mind your own business.
Чинция, не лезь не в свое дело. Keep out of this, Cinzia.
Не лезь не в своё дело, старая перечница! Stay out of this, you old bag!
А ты вообще не лезь не в своё дело, мерзкий трус! Out of my way, you pathetic coward!
Не лезь не в свое дело, Дэн. Mind your business, Dan.
А ты не знаешь мою мать, так что не лезь не в своё дело. You don't know my mother, so please just stay the hell out of it.
Не лезь не в свое дело, неудачница. Um, mind your own business, loser.
Нет, это ты не лезь не в свое дело. No, you mind your business.
Развернись и не лезь не в свое дело. Turn around and mind your own business.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.