Exemplos de uso de "небольшую" em russo com tradução "small"
Traduções:
todos4140
small2974
a little411
little355
slight126
low108
a bit59
poor18
baby2
scant1
smallish1
outras traduções85
Это спровоцировало на Западе небольшую вспышку гнева:
This provoked a small firestorm of distortion in the West:
Так, ладно, проведи небольшую, контролируемую пресс-конференцию.
All right, um, You're gonna hold a small, controlled press conference.
Я пристально разглядывал небольшую вазу с цветами.
I was looking intently at a small vase of flowers.
Плюс административный сбор, небольшую резервную плату, несколько мелочей.
Plus an administrative fee, a small contingency fee, few odds and ends.
Но это представляет только небольшую часть генетической программы.
But this represents only a small part of the genetic program.
Мы основали эту небольшую неправительственную организацию "Транспэренси Интернешнл".
We had this small NGO, Transparency International.
Также рекомендуем исключить небольшую часть аудитории из показа рекламы.
You may also want to exclude a smaller part of your audience from your ads.
Нажмите небольшую кнопку в левом нижнем углу группы Размер.
Click the small button in the lower left of the Size group.
Он входил в небольшую группу, которая занимается текущими наблюдениями.
He's part of a small team that take daily observations.
Она будет инъекционные небольшую дозу анестезиологического в каждом из вас.
She'll be injecting a small dose of anesthetic into each of you.
OneNote создаст небольшую таблицу на одну строку и два столбца.
OneNote creates a small table with one row and two columns.
США импортируют только небольшую часть своей нефти из Персидского Залива.
The US imports only a small portion of its oil from the Persian Gulf.
По сути дела он приводит в действие небольшую идеологическую бомбу.
In effect, it sets off a small ideological bomb.
Они хотят, чтобы ты сыграла небольшую роль в его новом клипе.
They want you for a small cameo role in his new video.
Отец Уокер, царствие ему небесное, имел небольшую шахту в своем имении.
Miss Walker's father, God rest his soul, sunk a small mine on his estate.
Хочу внести небольшую поправку в пункт 19 постановляющей части данного проекта.
I have a small correction to operative paragraph 19 of the present draft.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie