Exemplos de uso de "немножко" em russo

<>
Traduções: todos112 a little bit30 little bit1 outras traduções81
mostrar
Можно остаться тут немножко подольше? Is it possible to stay here a little longer?
Она - красивая, но немножко растолстела. Pretty, but she got fat.
Кто из вас немножко съёживается? So how many of you are sort of making yourselves smaller?
Мы можем выкурить немножко травки. We can smoke a little weed.
И немножко как морской бриз. It's like a whiff of sea breeze off it.
Мне немножко не по себе. I feel a bit woozy.
Он немножко похож на фрикадельку. He does look a bit like a meatball.
Может быть я немножко повыше. I may be a little taller.
Эта англичанка, она что, немножко придурковатая? She is not a little stupid the English?
У меня тут костюм немножко испортился. Midge, uh, the suit got a little mussed up.
Ну ладно, возможно немножко в волосах. Okay, maybe the hairline a little.
Красный пищевой краситель и немножко муки. Red food coloring and just a pinch of flour.
Пусть еще повисят немножко, вкуснее станут! Let them hang a bit, it will make them tastier!
Но можно ли пойти немножко дальше? But could you go a little further?
Я хотела взять немножко для головоломки. I just wanted some to play jackstraws with.
Я позвоню Куперу и немножко вздремну. I'm gonna call Cooper, and take a little nap.
У нас еще есть немножко времени. We still have quite a bit of time.
Завтра мы сделаем прическу немножко потемнее. We're going to make it a little darker tomorrow.
Ну немножко фальшивит, хоть слух, определённо, есть. She's a little pitchy, but she can carry a tune.
Вы выпили три бокала и немножко опьянели. You had three glasses and got a little tipsy.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS