Exemplos de uso de "нервное" em russo com tradução "jumpy"

<>
У нее было странное настроение - нервное, боязливое, но решительное. She was in a strange mood, jumpy, fearful, but determined.
Ты кажешься немного нервной, деточка. You seem a little jumpy there, kiddo.
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Нервный парень с лысой головой. The jumpy guy with the bald head.
Теперь понимаете, почему я нервный? Now do you see why I'm a little jumpy?
Ты сегодня немного нервный, а? You're a bit jumpy today, aren't you?
Малыш, ты какой-то нервный. Boy, are you jumpy.
Нервный водитель - нервные лампочки подсветки. A jumpy driver causes jumpy backlights.
Ты немного нервный сегодня, Мэнни. You're a little jumpy tonight, Manny.
Эй, не будь таким нервным. Hey, don &apos;t get so jumpy.
И он был реально нервным. He was real jumpy.
С чего ты такая нервная сегодня? Why are you so jumpy tonight?
Я тоже немного нервная на Хэллоуин. Halloween makes me kinda jumpy, too.
Он всегда был нервный и скрытный. He's always been jumpy and secretive.
Если бы он был не такой нервный. If he wasn't so jumpy.
Феликс стал нервным и скрытным как вернулся. So Felix has been jumpy and secretive since he came back.
Я немного нервная, после всего, что произошло прошлой ночью. I'm just a little jumpy from everything that happened last night.
Потому что они нервно пшикают у вас за спиной. They've got a jumpy spider behind you.
Нервный мальчик все пытается решить, что ему завтра читать. Jumpy boy is still trying to decide on what to read for tomorrow night.
Один был довольно милым, а второй каким-то нервным. I thought of them as the nice one and the jumpy one.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.