Sentence examples of "нижней палубе" in Russian

<>
Возьмите девчонку, встретимся на нижней палубе. Grab the girl, meet me on the lower deck.
Да, есть, но он на нижней палубе. Yeah, yeah, but it's on the lower deck.
Мы попали под обстрел на нижней палубе! We're taking gunfire on the lower deck!
Мы теряем структурную целостность на нижних палубах. We're losing structural integrity on the lower decks.
Ммм, она вероятно на нижней палубе. Uh, probably below deck.
У нас проблемы на нижней палубе. We got another problem below decks.
Тони с ним на нижней палубе. Tony's with him below deck.
Невозможно предсказать, сколько еще на нижней палубе. No telling how many more will be below deck.
Наверное кто-то сломал механизм на нижней палубе. Someone must've cut the mechanism below decks.
Он усыпил ее и оставил на нижней палубе. He drugged her and brought her below deck.
Поищите на нижней палубе! Search on the lower deck!
Бар на нижней палубе. The bar is one deck below.
Только то, что я работаю на нижней палубе, не означает, что у меня нет сердца. Just cos I work with my below decks doesn't mean I don't have a heart.
Так, скорее всего, ее держат на нижней палубе. All right, they're probably holding her below deck.
Должно быть, на нижней палубе с нашим стрелком. Must be below deck with our shooter.
"Суть в том, что с ростом цен люди в средней и нижней части [шкалы доходов] будут искать способы пополнить свои доходы там, где только смогут", - говорит Сонг Сенг Вун, экономист CIMB, малайзийского банка. "Bottom line is that with costs rising, people in the middle to lower end [of the income scale] will be looking to supplement their income wherever they can," says Song Seng Wun, economist at CIMB, a Malaysian bank.
На какой палубе находится бар? Which deck is the bar on?
Инициатива размещена в базе законодательной деятельности нижней палаты. The initiative is on the legislative docket of the lower chamber.
Он стоял на палубе, переминаясь с ноги на ногу. He stood there on the flight deck, shifting his weight from foot to foot.
Я бы хотел место на нижней полке. I'd like a lower berth.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.