Exemplos de uso de "никогда больше" em russo

<>
mostrar
Он знает, что никогда больше не будет другая Химера ждать его среди скал. He knows that nevermore will another Chimera wait for him among the rocks.
Никогда больше такого не делай. Don't ever do that kind of thing again.
Никогда больше не трогайте эту бутылочку! Don't touch this bottle ever again!
Каждый раз мир говорит "Никогда больше". Each time the world says "never again."
Мы его никогда больше не видели. We ne 'er saw him again.
Никогда больше не допущу такой ошибки. I will never make such a mistake again.
Никогда больше не покупать себе шмотки. Never have to buy my own clothes again.
Никогда больше не сделаю такой ошибки. I will never make such a mistake again.
Он решился никогда больше её не встречать. He was determined never to meet her again.
Никогда больше не буду смотреть этот фильм. Never watch that movie again.
Никогда больше не буду с ним разговаривать. I will talk to him no more.
Никогда больше не возьму в руки книгу. I don't ever wt to see a book again.
Никогда больше не поднимай на меня руку! Don't you ever raise your hand on me!
Мы расстались, чтобы никогда больше не встретиться. We parted, never to see each other again.
Никогда больше не называй меня чудиком, понял? Don't ever call me "dummy" again, you hear?
Никогда больше не пытайся спасти мне жизнь. Never try to save my life again.
Всё выключится, и никогда больше не включится. It's gonna turn off, and it will never, ever turn back on.
И помни, никогда больше не плыви с агрессией. And remember, never ever swim with aggression.
Никогда больше не приплетай сюда мою семью, ясно? Don't worry about my family here ever, okay?
Никогда больше не сяду ночью на подкованную лошадь. Never again will I use a shod horse for night work.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS