Exemplos de uso de "но потом" em russo
Я всё улажу, но потом мы серьёзно побеседуем.
I will fix this, But we are gonna have a serious talk after.
Ну, все начиналось очень хорошо, но потом заявился Брик.
Well, it-it started out strong, and then Brick showed up.
Сначала он был невыносим, но потом я к нему прикипел.
At first I thought he was a pain, but he's grown on me.
Но потом система возмущается, и сдвигается наверх к раздробленному состоянию.
And the system gets perturbed. It moves upwards to a fragmented state.
Но потом она любезно согласилась это продемонстрировать на скамейке снаружи.
But afterwards she was kind enough to demonstrate on a bench outside.
Но потом тебя кастрировали, и больше ты так не делал.
And then you got spayed, and you didn't do it anymore.
Орбитальные гостиницы для начала, но потом нам нужны полные цеха.
Orbital hotels to start with, but workshops for the rest of us later on.
Но потом, около 10000 лет назад, произошло нечто действительно необычное.
Then, about 10,000 years ago, something extraordinary happened.
Но потом к власти пришел Гитлер, и стало трудно и страшно.
But when the Hitler years arrived, it became very tough.
Эти старые кошелки быстро говорят, но потом не помнят ни слова.
These old buzzards talk fast and don't remember a word they say.
Он подошел к самому краю обрыва, но потом развернулся и ушел.
He came to the edge, but he turned around and walked away.
Но потом я понял, что существуют определенные преимущества жизни в Голливуде.
But I found that there were some advantages to being in Hollywood.
Да, но потом Мика Хаккинен пригласил меня покататься, и он скользил!
Yeah, but when Mika Hakkinen took me out for a drive, he did slide around!
Мы думали о том, чтобы пойти, но потом решили не ходить.
We considered going, but finally decided against it.
Сперва я думал поехать туда на велосипеде, но потом начался дождь.
I was thinking that I would go there by bicycle, but it began to rain.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie