Beispiele für die Verwendung von "нога" im Russischen

<>
Ой, у меня нога затекает! Oh, my leg is falling asleep!
Она распухла как свиная нога. It's swelled up like a pickled pig's foot.
Хотелось бы услышать "тушёная баранья нога". Thought I heard "braised lamb shank" is all.
Лань, у которой зудит нога. A deer with an itchy leg.
Вы сказали, соскочила его нога. As you say, his foot came off.
Скотти "красавчик мажордом" и его красивая нога! Scottie "the hottie" butler and his fine shank!
Сломанная нога, незначительные внутренние повреждения. Broken leg, minor internal injuries.
У них эта костяная нога. They have that claw foot.
Дедушка, у меня нога затекла! Grandpa, my leg's falling asleep!
А, у тебя нога затекла. Oh, your foot fell asleep.
Моя нога уже полностью затекла. My leg is totally falling asleep.
У меня опять нога затекла. My foot's asleep again.
Если после убийства демона, выросла нога. When he got back his leg after slaying the demon.
"Ух ты, это моя нога там!" "Oh! That was my foot there!"
Моя нога в конечном итоге сломалась. My leg eventually snapped.
Это как нога Барби под этим. It's like a Barbie foot under this.
Ну, я и есть баранья нога. Well, I am a leg of lamb.
Нога была отрезана между предплюсной и плюсной. The foot was severed between the tarsus and the metatarsus.
Нога ягненка с фасолью тебя устроит? Is a leg of lamb with beans alright with you?
Футболка Чарли Браун, эмм, глазик с ресничками, нога. Charlie Brown t-shirt, uh, hairy eyeball, foot.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.