Exemplos de uso de "номер клиента" em russo
В форме Добавить к сальдо подарочного сертификата введите номер подарочной карты, сумму для добавления и номер клиента.
In the Add to gift card balance form, enter the gift card number, the amount to add, and the customer number.
А по номеру клиента вы не можете посмотреть в системе?
Can't you look in the system with the client number?
Предположим, например, что необходимо узнать телефонный номер клиента, но вы помните только его фамилию: Bagel.
For example, suppose that you want the telephone number of a customer, but you only remember that the customer's last name is Bagel.
Вы можете найти в списке рассылки определенного получателя или группу получателей с одинаковыми атрибутами, такими как фамилия, имя, почтовый индекс или номер клиента.
You can search the mailing list and find a specific recipient or group of recipients that share a common attribute, such as a last name, a postal code, or a membership number.
Отчеты Продажи и Накладная с произвольным текстом содержат описания налоговых кодов, сведения об исправляемых счетах, а также регистрационный номер НДС клиента.
The Sales and Free text invoice reports include descriptions of the sales tax codes, information about the invoices being corrected, and the VAT registration number for the customer.
Введите дату, компанию и номер счета клиента.
Enter the date, company account, and customer account number.
В поле Счет накладной выберите номер счета клиента, по которому следует выставить накладные.
In the Invoice account field, select the account number of the customer to be invoiced.
Например, для типов проводок, связанных с накладными, переменная %3 добавляет номер счета клиента.
For example, for transaction types that are related to invoices, the %3 variable adds the customer account number.
Создайте новый заказ на продажу типа "Возврат" и укажите номер счета клиента и код причины для возвращения номенклатур.
Create a new return sales order, and then specify a customer account number and reason code for returning the items.
Она предусматривает, что в тех случаях, когда сделки без использования наличных средств осуществляются с государствами за пределами Европейского союза, финансовые учреждения должны использовать сводки данных, содержащих полную и точную информацию (имя, адрес и номер счета клиента).
It provides that where non-cash transactions are carried out with states outside the European Union the financial institutions have to use data sets containing full and accurate information (name, address, and account number of client).
Компании iSignals передаются только номер телефона Клиента для отправки торговых сигналов на мобильный телефон; на торговой платформе следует установить программное обеспечение, поскольку торговые сигналы не являются персональными рекомендациями.
iSignals shall only be forwarded the Client’s telephone number for receiving trading alerts by phone and the plug-in on the trading platform shall be enabled, therefor any signals received cannot constitute personal recommendations.
В поле Накладная укажите номер накладной клиента.
In the Invoice field, select a customer invoice number.
Розница создает новый номер карты постоянного клиента, если настроена автоматическая номерная серия.
Retail generates a new loyalty card number if an automatic number sequence is set up.
После того как настроена программа лояльности для Интернета-магазина, клиенты могут связать свой номер карты постоянного клиента к учетной записи в Интернете, чтобы заработать бонусные баллы, когда они покупают в Интернете.
After the loyalty program is configured for the online store, customers can link their loyalty card number to their online account to earn loyalty points when they shop online.
Установите флажок Разрешить коды утверждения вручную, чтобы указать, что кассир может вручную вводить номер карты постоянного клиента, если не удается прочитать карту.
Select the Allow manual approval codes check box to indicate that a cashier can manually enter a loyalty card number if the card cannot be read correctly.
В форме Настройка карты щелкните Создать, чтобы добавить новый номер карты постоянного клиента.
In the Card setup form, click New to add a new loyalty card number.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie