Exemplos de uso de "номером партии" em russo com tradução "batch number"
Если флажок Контроль по дате снят, для заказов на продажу будут резервироваться доступные запасы с наименьшим номером партии.
If the Date-controlled check box is cleared, available inventory with the lowest batch number will be reserved for sales orders.
Воспользуйтесь одним из следующих методов, в зависимости от того, были ли кирпичи автоматически зарезервированы с правильным номером партии или нет.
Apply one of the following methods depending on whether the bricks have been automatically reserved with the correct batch number or not.
При проверке вы обнаруживаете, что кирпичи резервируются автоматически без указания номера партии в строке заказа на продажу, поэтому вам нужно убедиться, что у зарезервированного количества правильный номер партии и что резервирование заблокировано с этим номером партии.
When checking, you observe that the bricks are reserved automatically with no batch number specified on the sales order line so you need to make sure that the reserved quantity has the correct batch number and that the reservation is locked with this batch number.
Затем установите флажок Активно для строки Номер партии.
Then select the Active check box for the Batch number line.
В противном случае номер партии можно ввести вручную.
Otherwise, you can enter a batch number manually.
Установите флажок Номер партии и нажмите кнопку ОК.
Select the Batch number check box, and click OK.
В поле Номер партии введите уникальный код партии.
In the Batch number field, enter a unique batch identifier.
Установите флажок Номер партии в группе Блокировать резервирования.
Select the Batch number check box under Lock reservations.
Чтобы изменить аналитику номера партии для резервирования, выполните следующие действия:
To change the batch number dimension of the reservation, do the following:
дата изготовления, по крайней мере месяц и год, либо номер партии;
the date of manufacture, at least month and year, or batch number,
Можно также применить к этому отчету аналитики Склад и Номер партии.
You can also apply the Warehouse and Batch number dimensions to this report.
Выберите Запасы > Отображение аналитики, установите флажок Номер партии и нажмите кнопку ОК.
Click Inventory > Dimensions display, select the Batch number check box, and click OK.
Этот процесс создает номер партии для проводок прихода покупки при поступлении номенклатуры.
This process will generate a batch number for the purchase receipt transactions when you receive an item.
В отношении аналитик Склад, Номер партии и Серийный номер может осуществляться финансовый контроль.
The Warehouse, Batch number, and Serial number dimensions can be tracked financially.
В этом случае аналитику Номер партии необходимо переместить выше местонахождения в иерархии резервирования.
In this case, the Batch number dimension must be listed above the location in the reservation hierarchy.
Так как все коробки принадлежат одной партии, у всех коробок одинаковый номер партии.
Because all of the boxes belong to the same batch, they all use the same batch number.
На экспресс-вкладке Объединенная партия в поле Номер партии выполните одно из следующих действий.
On the Merged batch FastTab, in the Batch number field, do one of the following:
Аналитики отслеживания — новый номер партии создается автоматически, если группа номеров партий определена для номенклатуры.
Tracking dimensions – A new batch number is automatically generated if a batch number group is specified for the item.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie