Exemplos de uso de "носики" em russo

<>
Traduções: todos41 nose39 nozzle1 outras traduções1
Эй, Эмори, а не попудрить ли нам носики? Hey, Emory, should we, uh, powder our noses?
И даже когда нам было, типа, по восемь лет, и у остальных детей были маленькие носики, у Баррета был его шнобель. And even when we were, like, eight and all the other kids had little kid noses, Barrett had this honker.
Извините, мне нужно попудрить носик. Excuse me, I have to powder my nose.
Крышка двигателя подает газ и огонь в носик. The engine cap forces the gas and flames into the nozzle.
Смоти, она пудрит ему носик. Look, she's powdering his nose.
Просто носик заткну и нырну. Just plug my nose and dive right in.
О, а где твой носик? Oh, who's got your nose?
С ее влажным маленьким носиком. Not with that damp little nose.
Пусть он повернется, посмотри на носик. Let him turn around, look at your nose.
У нее такой маленький красный носик. ~ She's got a little red nose.
Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой. That great smile, hazel eyes, cute little button nose.
Думаю, мне надо пойти припудрить носик. I think I'll just go and powder my nose.
Еще ухо, еще носик, еще рука. Even the ear, even the nose, even the hand.
Я пойду в туалет носик припудрить. I'm go ¡ng to go to the bathroom and powder my nose.
Ой, простите, мне нужно припудрить носик. Oh, excuse me, I gotta go powder by nose.
Он всё обнюхивает своим розовым носиком. Smells everything with his little cute nose.
По тебе, и по твоему носику. I missed you and your nose.
Мне не нужно припудрить носик, но спасибо. Oh, I don't really need to powder my nose, but thank you.
Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу. That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer.
Я собираюсь одеть снаряжение и припудрить носик. I'm gonna go put on my rig and, uh, powder my nose.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.