Exemplos de uso de "ну ладно" em russo

<>
Traduções: todos44 well11 outras traduções33
Ну ладно, я это запишу. All right, I'll note that down.
Ну ладно, Мэй, болтливый идиот. Right, come on, May, you blithering idiot.
Ну ладно, я сделал ошибку, дорогая. Oh, come on, I made a mistake, honey.
Ну ладно, итак, желание номер один. Anyway, here's number one.
Ну ладно, возможно немножко в волосах. Okay, maybe the hairline a little.
Ну ладно, это вроде было ничего. Okay, that was kind of cool.
Ну ладно, теперь мои три желания. Okay, my three wishes.
Ну ладно, приятель, сейчас поедем кататься. All right, buddy, we're going for a ride.
Ну ладно, я работаю над этим. Okay, I'm a work in progress.
Ну ладно, ну курнули они травки. Right, they smoked a little pot.
Ну ладно, может, я немного переборщил. All right, so, maybe I went too far.
Ну ладно, давайте же все ей похлопаем. All right, let's give her a round of applause, everybody.
Ну ладно, думаю, что утро вечера мудренее. Aw, man, I tell you, one hell of a morning.
Ну ладно, у меня аквааэробика через 20 минут. Okay, I've got water aerobics in 20 minutes.
Ну ладно, вы двое, не рубите с плеча. All right, you two, let's take it down a notch.
Ну ладно, есть група занимающаяся в среду вечером. All right, there's a study group Wednesday nights.
Ну ладно, кто может сказать, что такое "перекрут"? All right, who here can tell me what "torsed" means?
Ну ладно, а что нужно знать для высшего балла? Anyway, what did people get for number six in the study guide?
Ну ладно, отойди с моего пути, иди, делай свои дела. All right, get out of my way, go, do your job.
Для некоторых это было всего лишь:" Ну ладно - митинг молчания For some people, that was like, "Wow, silent stand.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.