Exemplos de uso de "обновлении" em russo

<>
Уведомления об обновлении общих файлов Get alerts about your shared files
Основные изменения в этом обновлении: Key changes include:
Подробнее об автоматическом обновлении (Майкрософт) More about Microsoft AutoUpdate
Удачи в новом обновлении финансов. Good luck in reinventing finance.
Эта проблема решена в обновлении KB4040724. This issue has been resolved by KB4040724.
Эта проблема решена в обновлении KB3216755. This issue has been resolved in KB3216755.
Эта проблема устранена в обновлении KB4073290. This issue is resolved in KB4073290.
Эта проблема устранена в обновлении KB4039396. This issue is resolved with KB4039396.
Эта проблема решена в обновлении KB4041688. This issue has been resolved in KB4041688.
Исправлена ошибка, которая возникала в обновлении KB3213986. Addressed known issue called out in KB3213986.
Ты тоже подумай об обновлении имиджа, Мэри. You should think about sprucing your image up a bit, Mary.
Ещё одна сфера, нуждающаяся в обновлении - жильё. Housing is another area where we can really improve.
Исправлена ошибка, которая возникала в обновлении KB3210720. Addressed known issue called out in KB3210720.
Строки заказа обновляются при обновлении заголовка заказа. The order lines are updated when the order header is updated.
Исправлена ошибка, которая возникала в обновлении KB3210721. Addressed known issue called out in KB3210721.
Строки заказа не обновляются при обновлении заголовка заказа. The order lines are not updated when the order header is updated.
Теперь эта проблема устранена в автоматическом обновлении (Майкрософт) 3.9.1. This issue is now fixed in Microsoft AutoUpdate 3.9.1.
Эта ошибка исправлена в автоматическом обновлении (Майкрософт) версии 3.14.1. This issue has been fixed in Microsoft AutoUpdate version 3.14.1.
Ознакомьтесь с новыми возможностями, выпущенными обновлении за февраль (версия 16.10.18021001). Take a look at the features released in Version 16.10.180210.
Первый шаг к проведению такой политики, однако, должен заключаться в обновлении и воодушевлении панафриканской идентичности. The first step towards implementing such policies, however, must be to re-invent and reinvigorate a pan-African identity.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.