Exemplos de uso de "обостряющийся" em russo
Сегодня утром израильские силы совершили беспрецедентный акт агрессии в стремлении вовлечь арабские государства в военную конфронтацию и замаскировать чудовищные преступления, совершаемые правительством Израиля против палестинцев, в надежде на то, что с помощью такой акции регион удастся втянуть во все более обостряющийся конфликт.
Israeli forces committed an unprecedented act of aggression this morning in an attempt to drag Arab States into military confrontation and to mask the heinous crimes perpetrated by the Israeli Government against Palestinians, in the hopes that such an action would draw the region into further conflict.
В их число входят такие рассматривавшиеся на Саммите тысячелетия факторы, как хроническая нищета, голод и болезни; стремительный рост неформальных городских поселений с некачественным жильем и неадекватными инфраструктурой и обслуживанием; высокая безработица, в особенности среди молодежи; и обостряющийся дефицит земельных, водных и других ресурсов.
These include the factors that were highlighted by the Millennium Summit — the persistence of poverty, hunger and disease; the rapid growth of informal urban settlements with substandard shelter and inadequate infrastructure and services; high unemployment, particularly of youth; and the growing scarcity of land, water and other resources.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie