Exemplos de uso de "обо" em russo com tradução "of"

<>
mostrar
Она обо всем за нас позаботится. She will take care of everything for us.
Мой организатор путешествий обо всём позаботился. My travelator took care of all of it.
Я не могу думать обо всём I can't think of everything.
Дешёвая кафешка напоминает людям обо мне? A chip shop reminds people of me?
Внутренняя почта, оповещающая обо всех обновлениях Internal mail alerting you of any updates
Только не думай обо мне ничего. Just screw the brain out of me.
Подумайте обо всех этих говяжьих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.
Подумайте обо всех этих говяжих бифштексах. Think of all those T-bone steaks.
Вы невысокого мнения обо мне, капитан Морган. You don't think much of me, Capt. Morgan.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя. I, your mother, will take care of everything for you.
Боюсь, то же она думает и обо мне. I daresay she thinks the same of me.
Если мне будет плохо, она позаботится обо мне. Oh yeah, when I don't feel so good down there, she takes care of me.
Он обо всём думает с точки рения денег. He thinks of everything in terms of money.
Я должен знать обо всех проступках этого парня. I got the mother of all bad hits off this guy.
Пока не задумываясь обо всех деталях, но взволнована. Not sure of all the details, but excited.
Моя мать думает обо всем в терминах денег. My mother thinks of everything in terms of money.
Требуется информация обо всех лицах, уполномоченных подписывать заявление. Required of all authorized signatories on this account.
Он думает обо всём с точки зрения прибыли. He thinks of everything in terms of profit.
Мне не нужно, чтобы ты обо мне заботилась. I don't need you to take care of me.
Она обо всём думает с точки зрения денег. She thinks of everything in terms of money.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS