Exemplos de uso de "образованному" em russo com tradução "educated"

<>
mostrar
Фактически, размеры оппозиции Мурси отражают глобальную тенденцию в отношении предоставления полномочий образованному и объединенному среднему классу, члены которого с недоверием относятся к политическим партиям и требуют непосредственного политического участия. Indeed, the breadth of the opposition to Morsi reflects a major global tendency toward the empowerment of the educated and connected middle classes, whose members tend to be suspicious of political parties and demand more direct political participation.
Несогласие – это суть образованной дискуссии. Disagreement is the heart of educated debate.
Привлекательный и хорошо образованный мусульманин. The hunky, well-educated Muslim.
Слегка образованный сделал вот это. Little educated, done this.
Рэперу не обязательно быть образованным. You didn’t have to be educated.
Они не берегли образованных людей. They didn't keep the people who were educated.
Образованная, активная мать имеет огромное значение. Educated, pushy mothers make all the difference.
Образованные Хиджази просят только скромных реформ. Educated Hijazis ask only for modest reforms.
Современное общество нуждается в образованных людях: A modern society does need educated people:
Она говорит: "Лейма, я мечтаю быть образованной. Says, "Leymah, my wish is to be educated.
Даже цивилизованные, образованные люди расписались в этом. Even civilized, educated people signed on to it.
Но выбор образованной элиты - это только часть истории. But choosing educated elites is only part of the story.
Так вот, вы все здесь якобы образованные люди. So, here you all are, ostensibly educated people.
зловещее, неконтролируемое трансформационное изменение, осуществляемое образованными урбанизированными космополитами. fearsome, uncontrolled transformative change led by educated, urbanized cosmopolitans.
Он хорошо образован и имеет опыт в международных делах. He is well-educated and experienced in international affairs.
Я его купил для одной моей образованной знакомой барышни. I bought it for an educated woman friend of mine.
Вы, излишне образованные, что вы собираетесь сделать для общества? Surplus educated, what are you going to do for the society?
Я образованный человек, барышня, если позволите мне такую наглость. I'm an educated man, mistress, if I may be so bold.
Как такой образованный человек, как Вы, может оскорблять клиентов? How could an educated person like you swear at a customer?
Ни один из этих образованных подростков не поверил мне. None of these well-educated teenagers believed me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS