Exemplos de uso de "общедоступного" em russo
Traduções:
todos906
public857
publicly available19
generally available13
shared8
open source6
outras traduções3
Часть этого предложение включает параметры обнаруживаемости НППМ; НППМ должны инкорпорировать тот или иной материал или устройство, которые позволяют обнаружить мины с помощью общедоступного технического оборудования для минного обнаружения и обеспечивают ответный сигнал, эквивалентный сигналу от 8 или более граммов железа в виде сплошной концентрированной массы
Part of this proposal includes parameters for the detectability of MOTAPM; that MOTAPM should incorporate some material or device that enables the mine to be detected by commonly-available technical mine detection equipment and provides a response signal equivalent to a signal from 8 grammes, or more, of iron in a single coherent mass.
В 2007 году Группа консультантов способствовала подготовке по пяти странам тематических исследований, посвященных привлечению коммерческих банков к созданию механизмов общедоступного финансирования, и к разработке проекта руководства “The Road to Financial Inclusion” («Путь к общедоступному финансированию»), в котором изложены возможные пути привлечения частного сектора к деятельности по повышению доступности финансовых услуг.
In 2007, the Advisers Group was instrumental in developing five country case studies on the engagement of commercial banks in inclusive finance and a draft handbook, The Road to Financial Inclusion, outlining ways in which the private sector can be engaged in enhancing access to financial services.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie