Exemplos de uso de "объект" em russo

<>
mostrar
Почему объект GraphRequest не отвечает? Why is my GraphRequest object unresponsive?
Этот объект будет практически полностью автоматизирован. It's a facility which is practically unmanned.
Объект получил вторую дозу за день. This subject was given his second dose of the day.
Атрибут, который дополнительно определяет объект. An attribute that additionally defines an entity.
Щелкните поле, содержащее вычисляемый объект. Click the field that contains the calculated item.
Соединенные Штаты полагают, что военный объект есть компонент военной необходимости. The United States considers military objective to be a component of military necessity.
Разверните объект CN=Windows NT. Expand the CN=Windows NT object.
Почту за честь показать вам наш объект. I would be honoured to give you a tour of our facility.
Объект знает, что за ней наблюдают. The subject knows she's being surveilled.
Метод getAccessToken() вернет объект AccessToken. The getAccessToken() method will return an AccessToken entity.
В поле Имя выберите вычисляемый объект. In the Name box, select the calculated item.
Несколько четко разделенных и обособленных военных объектов, расположенных в городе, поселке, деревне или другом районе с аналогичным сосредоточением гражданских лиц или гражданских объектов, не должны рассматриваться как единый военный объект. Several clearly separated and distinct military objectives located in a city, town, village or other area containing a concentration of civilians or civilian objects are not to be treated as a single military objective.
Этот ID представляет объект запроса. This ID represents the request object.
Президент приказала перевезти вас на другой объект. The president's ordered your transfer to an off-site facility.
Ну что же, объект на месте. Well, the subject is on location.
Откройте обращение, содержащее объект для анализа. Open the case that contains the entity to analyze.
Выберите объект и нажмите, чтобы редактировать его. Select an item and then click to edit it.
Несколько явно отстоящих друг от друга и различимых военных объектов, расположенных в городе, поселке, деревне или другом районе с аналогичным сосредоточением гражданских лиц или гражданских объектов, не должны рассматриваться как единый военный объект. Several clearly separated and distinct military objectives located in a city, town, village or other area containing a similar concentration of civilians or civilian objects are not to be treated as a single military objective.
И это объект наших наблюдений. And this is the object of their scrutiny.
Предположим, компания DuPont хочет построить новый промышленный объект. Let's say, for example, that DuPont wanted to build a new manufacturing facility.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS