Exemplos de uso de "об" em russo com tradução "of"

<>
mostrar
Однако недавно проведенный анализ предупреждает об опасных последствиях. But a new analysis warns of risky consequences.
Я пришёл, только чтобы сообщить Вам об этом. I merely came to inform you of the fact.
Она говорит по-французски, не говоря об английском языке. She can speak French, to say nothing of English.
вопроса об исламе и государственности. the question of Islam and statehood.
Опасные фантазии об энергетической независимости The Perilous Fantasy of Energy Independence
Сообщения об отсутствии на работе Out-of-office messages
Загадочное дело об отвергнутом жокее. Eh, the mysterious case of the jilted jockey.
Ни слова об этом никому. Don't breathe a word of it to anyone.
Как я об этом узнаю? How will I be notified of this action?
Отображение обновлений об изменениях профиля Visibility of profile updates
Я подумываю об общей практике. I thought of doing general practice.
Сведения об отсутствии на работе Out of office replies
Можно попросить вас об одолжении? Could I ask a favor of you?
Оценка качества докладов об оценке Assessment of the quality of evaluation reports
Пусть слухи позаботятся об остальном. Let the rumour mill take care of the rest.
Вот копия договора об аренде. This is the copy of a rental contract.
Об этом слышал только Джон. Nobody but John has heard of it.
Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.
Ты предупредил Геркулеса об опасности? Did you warn Hercules of the danger?
Но об этом чуть позже. But I'll tell you some of that today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS