Exemplos de uso de "ой" em russo com tradução "oh"

<>
mostrar
Ой, у меня нога затекает! Oh, my leg is falling asleep!
Ой, это не слишком ехидно? Oh, was that too catty?
Ой боженьки, ты пообещал ей. Oh, my God, you promised her.
Ой, дай мне тот вентилятор. Oh, hand me that cooling fan.
Ой, милая, не бери такси. Oh, honey, don't take a taxi.
Ой, ну перестаньте уже хныкать. Oh, quit sniffling like that.
Ой, ты с распущенными волосами. Oh, your hair is loose.
Ой, здесь совсем не крючков. Oh, you don't have any curtain rods.
"Ой, ничего - она опять сдавлена." "Oh, nothing. It's clenched again."
Ой, это ж Фэнтези Бра! Oh, the Fantasy Bra!
Ой, я забыла яблочный соус. Oh, I forgot the applesauce.
Ой, да ладно, не дуйся. Oh, come on, Pouty.
Ой, не будь таким сентиментальным. Oh, don't look all weepy.
Ой, да мне без надобности! Oh, do not need it!
Ой, да то донской казак Разгуляется. Oh, that's the Don cossack letting go.
Ой, куку, а вот и голова. Oh, peekaboo, there's your head.
Ой, простите, я не хотел встревать. Oh sorry, I didn't mean to barge in.
Ой, смотрите, какой трюк делает лошадь. Oh, look, horse doing a wheelie.
Ой, ради всего святого, не преувеличивай. Oh, for Pete's sake, don't gussy it up.
Ой, ты вгоняешь меня в краску. Oh, you're making me blush.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS