Exemplos de uso de "окатывание на конвейерной машине" em russo

<>
Около года назад я прочел в газетах сделанное профсоюзным руководителем одной из крупнейших компаний страны сообщение, что администрация вынуждает рабочих конвейерной линии обедать, не смыв с рук масло и ржавчину (при том, что хватает и раковин, и кранов), сокращая до минимума время перерыва на обед. A year or so ago I read in the press that a union official claimed that one of the nation's largest companies was compelling its production-line employees to eat lunch with grease-stained hands because there was not sufficient time, with the number of washroom facilities available, for most of them to be able to wash before lunch.
Нам нужно искать заправку, потому что в машине скоро кончится бензин. We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas.
С помощью конвейерной команды в командной консоли Exchange можно указать автономную адресную книгу, которую могут загружать несколько получателей, на основе общих атрибутов. You can use a pipelined command in the Shell to specify the OAB that multiple recipients download, based on common attributes.
Я уже почти был дома, когда в машине кончился бензин. I was almost home when the car ran out of gas.
В этой процедуре используется концепция конвейерной передачи и командлет Format-List. This procedure uses the concepts of pipelining and the Format-List cmdlet.
Бензобак в машине полон. The fuel tank in the car is full.
В этой процедуре используется концепция конвейерной передачи и параметр WhatIf. This procedure uses the concepts of pipelining and the WhatIf switch.
Держись левой стороны, когда едешь на машине. Keep to the left when driving.
Через две минуты в нашей машине кончился бензин. Our car ran out of gas after two minutes.
Теперь его отец ездит на работу на машине. Nowadays his father goes to work by car.
Из-за невнимательности, она въехала в почту на своей машине By lack of attention, she hit the post with her car.
Не люблю долгие поездки на машине. I don't like long drives.
Когда я проснулся, я был в машине. When I woke up, I was in the car.
Мы объехали город на нашей машине. We took a turn around the city in our car.
Он приехал на машине, а не на поезде. He came by car instead of by train.
Мы каждому купим по машине. We’ll buy one car for each.
Я в машине. I'm in the car.
У меня нет велосипеда, не говоря уже о машине. I don't have a bicycle, let alone a car.
Он приехал на машине. He came by car.
Она приезжает в школу на своей машине. She comes to school in her car.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS