Exemplos de uso de "он ( она )" em russo

<>
Она была в печальном состоянии. She was in a sad state.
Она поедет в Америку в следующем году? Will she go to America next year?
Она жалуется на головные боли, причём очень часто. She complains of headaches, and that very often.
Она танцевала от радости. She danced with joy.
Она должно быть с Юга. She must be from the South.
Прямо как будто мой хвост, куда угодно я пойду, она пойдёт тоже. Just as if it were my tail, wherever I go, it goes too.
Она тебя использует. She is making use of you.
Она очень добра к нам. She is very kind to us.
Она убедила мужа провести отпуск во Франции. She talked her husband into having a holiday in France.
Она много курит. She smokes a lot.
Теперь, когда она уволилась, мы не можем зависеть от неё. Now that she has quit her job, we can't depend on her.
Если вы посадите яблочную семечку, она может вырасти в дерево. If you plant an apple seed, it might grow into a tree.
Может, это звучит странно, но то, что она сказала — правда. It may sound strange, but what she said is true.
Я знаю причину, по которой она оставила свою работу. I know the reason that she quit her job.
Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.
Она плачет горькими слезами. She shed bitter tears.
Она делает макияж каждое утро. She makes herself up every morning.
Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.
Она нежная девушка сомнительной морали. She is a tender girl of questionable morals.
Она показала свою смелость перед лицом опасности. She showed her courage in the face of danger.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS