Exemplos de uso de "описаны" em russo

<>
Вкладки описаны в следующей таблице. The tabs are described in the following table.
Они подробно описаны в статье Удаление одной или нескольких записей из базы данных. For a more thorough explanation of deleting records, see the article Delete one or more records from a database.
Такие виды сообщений описаны ниже. The following list describes the messages that are exempt from recipient restrictions:
В докладах были описаны новые технологии, используемые для проведения переписи, включая использование сети Интернет и портативных устройств для сбора данных, системы ГИС, сканирование и сопоставление данных. The presentations featured new technologies in census taking including the use of internet and handheld devices for data collection, GIS systems, scanning and record matching.
Эти коды ошибки описаны ниже: These error codes are described below.
Ниже описаны наиболее распространенные сценарии: The most common scenarios are described below:
Они описаны в разделах ниже. These server roles are described in the following sections.
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже. Individual components are described in the following sections.
Эти параметры описаны в таблице ниже. The configuration options are described in the following table.
Эти значения описаны в следующем разделе. These values are described in the next section.
Значения PCL описаны в таблице ниже. The PCL values are described in the following table.
В следующих разделах описаны соответствующие шаги. The following topics describe the steps.
Эти ограничения описаны в таблицах ниже. These limits are described in the following tables.
Соответствующие параметры описаны в таблице ниже. These parameters are described in the following table.
Значения SCL описаны в таблице ниже. The SCL values are described in the following table.
В следующей таблице описаны значения поля source. The following table describes the values of the source field.
Соответствующие действия описаны в представленной ниже таблице. The actions are described in the following table.
Значения этого статуса описаны в таблице ниже. These status values are described in the following table.
Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице. These variables are described in the following table:
Эти символы описаны в приведенной ниже таблице. These characters are described in the following table:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.