Exemples d'utilisation de "описаны" en russe
Traductions:
tous1877
describe1639
record10
characterize3
characterise2
write up1
autres traductions222
Они подробно описаны в статье Удаление одной или нескольких записей из базы данных.
For a more thorough explanation of deleting records, see the article Delete one or more records from a database.
Такие виды сообщений описаны ниже.
The following list describes the messages that are exempt from recipient restrictions:
В докладах были описаны новые технологии, используемые для проведения переписи, включая использование сети Интернет и портативных устройств для сбора данных, системы ГИС, сканирование и сопоставление данных.
The presentations featured new technologies in census taking including the use of internet and handheld devices for data collection, GIS systems, scanning and record matching.
Отдельные компоненты описаны в разделах ниже.
Individual components are described in the following sections.
Эти параметры описаны в таблице ниже.
The configuration options are described in the following table.
Соответствующие параметры описаны в таблице ниже.
These parameters are described in the following table.
В следующей таблице описаны значения поля source.
The following table describes the values of the source field.
Соответствующие действия описаны в представленной ниже таблице.
The actions are described in the following table.
Значения этого статуса описаны в таблице ниже.
These status values are described in the following table.
Эти переменные описаны в приведенной ниже таблице.
These variables are described in the following table:
Эти символы описаны в приведенной ниже таблице.
These characters are described in the following table:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité