Exemples d'utilisation de "оплатить" en russe

<>
Я хотел бы оплатить счет. I’d like to pay my bill, please.
Где я могу оплатить счет? Where shall I pay the bill?
Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?
Поеду в центр оплатить счета. I'm going down town to pay these bills.
Нет, я забыла оплатить счёт. No, I forgot to pay the bill.
Как оплатить ее через Интернет Here’s how to pay it online:
Ей трудно оплатить телефонный счет. But she can barely pay her phone bill.
Я просто хочу оплатить счет. I just want to pay this bill.
Я продавал вторсырье, чтобы оплатить булочки. I sold recyclables to pay for the bread.
Заявитель (покупатель), который намеревается оплатить товары. The applicant (buyer) who intends to pay for the goods.
Я хотел бы оплатить кредитной картой. I want to pay with a credit card.
О, я совсем забыл оплатить счёт. I guess someone forgot pay the bill.
Как оплатить задолженность по подписке Xbox How to pay a past due balance on an Xbox subscription
Если подписка просрочена, нажмите Оплатить сейчас. If your subscription is past due, select Pay now.
Хотите оплатить мой счет за электричество? You wanna pay my electric bill?
Или это твой способ оплатить счет? Or is this how you're paying off your bill?
Могу ли я оплатить кредитной карточкой? Can I pay by credit card?
Я тут решила оплатить свой счёт. I was thinking of paying my bill.
Наши родители не смогли оплатить счет. 'Cause our parents couldn't pay the bill.
Придётся продать машину, чтобы оплатить отель. We'll have to sell the car to pay the hotel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !