Beispiele für die Verwendung von "опоздали" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle88 be late76 andere Übersetzungen12

Мы опоздали из-за шторма. We were late because of the storm.

Ведь это ваши дети опоздали. It’s your children who were late.

И мы ещё ни разу не опоздали. And we've never been late yet.

Лоис, мы бы не опоздали на ужин, если бы не сделали крюк на 70 километров чтобы увидеть самый большой в мире моток пряжи. We wouldn't be late if we hadn't driven 40 miles out of our way to see the world's largest ball of yarn.

Пошли сейчас. А то опоздаем. Let’s go now. Otherwise, we’ll be late.

Ты опоздаешь на следующий урок. You're going to be late for your next class.

Ты опоздаешь в художественную школу. You're gonna be late for art class.

Смотри, не опоздай на самолёт. Don't be late catching your flight.

Не опоздай завтра в школу. Don't be late for school tomorrow.

Я опоздал из-за дождя. I was late because of the rain.

Он придумал отговорку, почему опоздал. He invented an excuse for being late.

Простите, что опоздал, тётя Марта. I'm sorry for being late, Aunt Martha.

Она опоздала из-за пробок. She was late because of the heavy traffic.

Он боится, что может опоздать. He's afraid that he might be late.

Я же опоздаю в школу! I'll be late for school!

Я опоздаю на свой рейс. I'm gonna be late for my flight.

Я так опоздаю на пару. I am so gonna be late for my class.

Мы опоздаем, если будем подвозить Тома. We're gonna be late if we drop Tom off.

Торопитесь, иначе вы опоздаете на обед. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.

И поторопись, ты опоздаешь на занятия. And hurry up, you'll be late for class.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen