Exemplos de uso de "остальные" em russo

<>
Traduções: todos3967 rest1814 other1234 others368 outras traduções551
mostrar
Заполните остальные поля формы Маршруты. Complete the remainder of the fields on the Routes form.
Главарь впереди, а остальные позади. The leader in front, and they'll palaver.
Остальные части тела просто лежат. But everything else is just lying there.
ОБП занимает остальные 14 мест. UBP occupies the remaining 14 seats.
При необходимости введите остальные сведения. Optionally, enter the remaining information.
Я уверена, что остальные последуют. I'm sure another will fall in line.
Я заплачу больше, чем остальные. I'll pay more than list.
Где мои остальные 19 миллионов? Very well, you have the pump Now Where they are my 19 million remaining dollars?
Теперь все остальные - туда же. But now it's everybody else.
Все остальные возвращаются в машину. Everyone else, hang back till we bring the car about.
При необходимости заполните остальные поля. Complete the remaining fields, if necessary.
А все остальные, убирайтесь вон! Everybody else, go away!
Введите остальные сведения в форму. Enter the remaining information in the form.
Спарк, недотёпы и все остальные. Sparks, the goons, all of them.
Остальные шаги будут такими же. Everything else will be the same.
Отсутствие бессмертия, остальные не замечают. Lacking immortality everything else does not count.
Остальные 90% - это потенциальные ВИЗ. The remaining 90% are potential EID's.
Остальные слайды будут нумероваться последовательно. Subsequent slides will be numbered sequentially.
Они будут делать как все остальные. They're going to do like everybody does.
Станешь плутом, как и все остальные. You'll become a fake like everyone else.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS