Exemplos de uso de "отдавал честь" em russo
Traduções:
todos28
salute28
Он даже не помнит, когда в последний раз "отдавал честь".
He can't even remember The last time he was able to salute.
Если он не "отдавал честь", это ещё не значит, что он на это неспособен.
Just because he didn't salute Doesn't mean he can't.
Следующие семь лет пыталась подняться выше его по званию, чтобы он отдавал мне честь.
Spent the next seven years trying to outrank him so he'd have to salute me.
Мне не нравиться быть президентом, люди отдают честь.
I don't like being the president, people keep saluting.
Мы расследуем преступления, а они маршируют и отдают честь.
We do the investigating, and they do the marching and the saluting.
Там все еще отдают честь флагу и делают реверансы.
Where you come from, they're still saluting the flag.
И именно этому самопожертвованию мы здесь отдаем честь сегодня вечером.
And it is that sacrifice, that we salute here tonight.
Разве сержанты не должны отдавать честь капитану и называть его «сэр»?
Don't sergeants have to salute to the captain and call him sir?
Я отдаю честь флагу на лацкане вашего пиджака, агент Эндерсон, но, а.
I salute the flag on your lapel, Agent Anderson, but, uh.
Я развиваю Американский флаг а в конце танца, я отдаю честь и шлёпаю себя по попе
I wave the American flag and then for the big finish, I give a salute and the I smack my fanny
Хотя у нас не было возможности почувствовать твой мощный мотор между нашими бедрами, мы отдаем честь твоей водной отваге и предаем твой дух Вальгалле.
Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs, we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie