Exemplos de uso de "отключите" em russo com tradução "disconnect"
Отключите любые беспроводные гарнитуры сторонних производителей.
Disconnect any third-party wireless headsets.
Отключите от консоли все дополнительные устройства.
Disconnect all other accessories from the console.
Отключите и снова подключите шнур питания консоли
Disconnect and reconnect your console's power cable
Отключите гарнитуру от геймпада и снова подключите ее.
Disconnect the headset from the controller, and then reconnect.
Отключите и надежно подключите гарнитуру к разъему консоли.
Disconnect and reconnect the headset firmly to the controller's connector.
Решение 4. Отключите все беспроводные геймпады и гарнитуры
Solution 4: Disconnect all connected wireless controllers and headsets
Если к видеоадаптеру компьютера подключены дополнительные мониторы, отключите их.
If there are extra monitors connected to the PC’s graphics card, disconnect them.
Отключите беспроводную гарнитуру от адаптера питания или зарядного USB-кабеля.
Disconnect the wireless headset from the AC power adapter or the USB cable so that charging stops.
Чтобы вернуться к использованию микрофона Kinect, отключите или отсоедините гарнитуру.
To use the Kinect microphone, unplug or disconnect the headset.
Отключите и вновь надежно подключите разъем USB геймпада к разъему консоли.
Disconnect and firmly reconnect the controller's USB connector to the console connector.
При использовании проводной док-станции отключите ее от телевизора или монитора.
If you're using a wired dock, disconnect it from the TV or monitor.
Отключите все геймпады и попробуйте подключить геймпад, с которым возникла проблема.
Disconnect all of the controllers, and then try to connect the controller with the problem.
Попробуйте остановить потоковую передачу игр, а затем отключите и снова подключите геймпад.
Try stopping game streaming, and then disconnecting and reconnecting the controller.
Решение 6. Отключите карты памяти и USB-устройства флеш-памяти (только для игровых дисков)
Solution 6: Disconnect memory units and USB flash drives (game discs only)
Для этого отключите шнур питания от маршрутизатора, подождите 30 секунд, а затем вновь подключите шнур питания.
To do this, disconnect the power cord from the router, wait 30 seconds, and then plug the power cord back in.
Если вы отключите приложение от Google Fit, то же произойдет со всеми устройствами, где оно установлено.
If you disconnect an app from Google Fit, it will be disconnected on all devices where that app is installed.
Для этого отключите все кабели, в том числе кабели питания, от устройства на 30 секунд или больше.
To do this, disconnect any cables (including power cables) from the device for 30 seconds or more.
Чтобы определить, вызван ли сбой связи наушниками, отключите питание на базовой станции и перепроверьте подключение к Xbox Live.
To identify if the headset is causing the issue, disconnect the power from the base station of the wireless headset, then check to see if this clears up the connection problem you were experiencing.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie